In tekeningen uit 1988-2000 zijn strak architecturale elementen, soms voorzien van letters of teksten, gecombineerd met los uit de hand getekende lijnen die een beeld van natuurlijkheid oproepen. De thematiek in het werk van Simon Benson is in de loop der jaren zeer verbreed. Door het menselijk lichaam, zintuigen en gevoelens een rol te laten spelen, kreeg het werk een persoonlijker karakter. Door ook aan de traditie van de beeldende kunst en de literatuur te refereren, werd het werk spannend voor kunstkenners. Daarnaast zijn de hedendaagse beeldcultuur navoelbaar in het werk en pure fantasie.
De fascinatie voor het spel van cross-references, Verwandlungen en metamorphoses is aanstekelijk, ook voor de beschouwer. "Do You (Still) Fall Asleep in One World And Wake Up In Another" is de poëtische zin die Simon Benson in zijn boek "Do You Still Hear The Birds Singing?" [1] schreef en meermalen als tekst in zijn tekeningen opnam. [2] In 2009 terugkijkend op de productie gedurende twintig jaar kunstenaarschap, en Kafka in gedachten, heeft Simon Benson zijn vroege tekeningen met kevers 'gemetamorfoseerd' - waarbij de bestaande lijnen in de oude tekeningen zijn gerespecteerd en de kevers vaak als donkere restruimtes vorm krijgen - eventueel nog voorzien van een tekst zoals in de "Unruhe (from Die Verwandlung)".
Naast deze expliciete metamorfosen, lijkt in het recente werk eigenlijk alles in elkaar over te vloeien - zonder aan helderheid in te boeten. De meest organische vormen van water zijn nochtans ingebed in een abstracte structuur. De tekst "Aus Unruhigen Träumen Erwachend" is strak, hard-edge, uitgesneden in een potloodtekening, maar bestaat ook als wandobject - alleen de strakke letters zijn hier, hoewel drie-dimensionaal in mdf uitgezaagd, bijna vloeibaar van vorm. De tekening waaruit de letters zijn gesneden heeft een complexe compositie, die een merkwaardig gevoel van herkenning teweegbrengt: in de contekst van andere tekeningen en kennis van het werk blijkt het middendeel van de compositie van Bosch' "Tuin der Lusten" gebruikt te zijn. Dit werk behoort tot de groep "No resting Place" tekeningen die zijn gemaakt vanuit de behoefte om complexe tekeningen te maken, voor de verandering zonder tekst, dus vrijer, erg los, waarin niettemin composities van bestaande kunstwerken zijn hernomen en ook vaag herkenbaar zijn - zoals ook die van het "Laatste Oordeel" van Michelangelo uit de Sixtijnse Kapel. De abstracte patronen zijn in lagen over elkaar aangebracht, sommige daarvan zijn getransformeerd tot een schaduw-compositie van het origineel.
De gehele expositie overziend, zijn wij geconfronteerd met één bruisende beweging van transformaties: van de oude in de met kevers betekende tekeningen, van organische vormen van water naar abstracte structuren, van bewerkingen van composities uit de traditie van de beeldende kunst, van getekende tekeningen waarin teksten zijn uitgesneden of ingetekend - tot slot zelfs lijken de 'natuurlijke' tekeningen van water een gedaanteverwisseling te zijn van de 'artificiele' bewerkingen van composities uit de traditie van de beeldende kunst.
Simon Benson, "Metamorphosis_Die Verwandlung", een kijk op de tekeningen 1989-2009; potlood op papier, A4 tot 1.40 x 1 m. Tevens twee mdf wandsculpturen, tekstwerken.